Can a 99% reliability for a particular mission time be achieved when a relay is only capable of 90% ?

Yes, Two relays with a 90% reliability can be used in parallel to achieve a combined reliability of 99%.